Des nouvelles d'Anatolie

Sylvie pense avoir beaucoup marché. Anne croit plutôt qu’elles viennent de commencer à déambuler, mais soit. Sylvie porte la chaleur au plus profond de ses tripes cette fois-ci, ce qui permet à Anne de ne pas atteindre ses limites et de rentrer guillerette, faire le seeting à la terrasse d’un hôtel 4 étoiles, à respirer les vapeurs d’essence portées en tourbillons par l’air chaud d’ici… heu … Antalya.

Aïe. Anne a mal aux pieds… tu parles de coton !!! Et puis les pieds dans l’eau après tout ça lui va.

Sylvie – elle – cavale sur cette blanche pente dont elle a toujours rêvé de voir.

Elle est certes un peu déçue. Elle n’avait qu’à pas passer son temps à regarder tout ce qu’il y avait à en voir sur internet de son château à la ouate. Anne c’est les petits cailloux tout blancs dans tout ce blanc pas cotonneux du tout et qu’on ne voit pas bien qui l’occupent en piquant sa blanche peau qui jamais ne quitte chaussures. Mais c’est beau, si si.

Dommage que Sylvie – en dépit de toute la connaissance qu’elle a du lieu – n’ait pas eu la présence d’esprit de prendre leur maillot de bain. Ça, ça lui aurait plu à Anne, qui du coup – elle aussi – est un peu déçue.

Anne veut voir Ephèse… parce que si Elle, connaît le nom – Elle qui ne connaît rien – c’est que ça doit être quelque chose de connu, donc à ne pas louper ; il ne faudrait pas mourir complètement idiote tout de même. Même si Sylvie – par anticipation – trouve qu’il y a mieux à faire que de ruiner son temps dans ces vieilles pierres. Mais bon.

Anne s’est débrouillée pour que Sylvie soit sur une pente descendante, alors Sylvie ça lui plaît bien parce que, en plus, elles sont bien toutes en tas au même endroit – les ruines – Et pas éparpillées de-ci de- là. On en a pour son déplacement dans ce cagnard qui lui bouffe toute son énergie.

De plus, elles sont ruineuses ces ruines … Mais pas mal du tout, il faut le reconnaître.

Sylvie veut « ABSOLUUUUMENT » retourner à Istanbul et bien sûr Anne a des réticences. Sylvie a conservé de leur ex-immersion stambouliote tout un tas de flashs positifs auxquels Anne en associe quelques autres plus dérangeants ; faut-il voir là une révélation de leurs natures profondes ?

Dans l’embouteillage qui les mène à l’hôtel, Anne se détend ; elle voit bien que l’ambiance a tout de même changé en 15 ans. Et puis, c’est pratique de ne plus avancer à ce point là ; Anne a le temps d’avoir envie d’une pièce monté de pâtisseries très alléchantes, d’une glace – c’est qu’elles sont particulièrement crémeuses les glaces turques – d’un kebab (mais, après la glace, ça va faire drôle quand même). Et puis cette robe, là !! Anne est sûre qu’elle a le temps de l’essayer. Fortement agacée de voir Anne baver à la vue des vitrines, Sylvie se dit que cette fille n’est décidément qu’un estomac ambulant…roulant en l’occurrence, nantie de deux yeux.

Sylvie commence à sérieusement se sentir agacée de voir Anne baver devant les vitrines et se dit que décidément cette fille n’est qu’un estomac ambulant (en l’occurrence roulant pour l’instant) avec deux yeux collés dessus. Elle ne serait pas autrement surprise de la voir jaillir de la voiture pour se précipiter… tient chez ce glacier juste là. Anne – le plus innocemment possible – propose une petite collation à Sylvie arguant qu’elle a largement le temps d’aller chercher ce qu’il faut, chez ce glacier, là, juste en face.

Que dire franchement ? pense Sylvie en s’esclaffant et refusant catégoriquement

Anne – un peu déçue – reprend l’observation consciencieuse du nouvel Istanbul et élève un peu son débat intérieur ; les hommes en armes ont disparu, les rues sont toujours animées mais la foule est plus bigarrée et les femmes arborent des tenues beaucoup moins systématiquement et religieusement conforme au camouflage de leur féminité.

Quand Anne et Sylvie se promènent dans les rues du vieil Istanbul elles goûtent le plaisir d’être à la fois anonymes et dans leur rôle de touriste, dans une ville vivante et accueillante. Cela se traduit – entre autres – par l’aide permanente des autochtones quand elles se perdent, par un jeu connu et assumé de « je te photographie tu me passes ton e-mail que je puisse t’envoyer ta photo » et « viens voir mon échoppe pleine de choses que tu as envie d’acheter et que je stocke juste pour toi ».

Envolé le sentiment d’être justes tolérées ; ils sont touristiquement blasés les stambouliotes, mais positivement.

Anne et Sylvie peuvent faire une étude comparative de l'état des routes de bien des pays qu'elles traversent. Par ailleurs, qui dit que tout ce temps passé sur les routes ne permet pas de connaître l'autochtone ? C'est bien un endroit où le fameux autochtone ne fait pas attention à l'étranger, du moins en tant que touriste. Celui-ci a intérêt à se mettre au pas à l'instant sur les mœurs circulatoires locales.

Ainsi en Turquie, pas de priorité à droite - en tout cas dans les faits - toute limitation de vitesse annoncée est à ré estimé à la hausse d'au moins 30 ou 50 km/h selon les situations. A moins qu'un individu n'agite frénétiquement un petit drapeau rouge, ce qui doit vous inciter, non pas à respecter l'allure demandée, mais à réduire de moitié la correction envisagée. C'est savant. Le feu de signalisation turque passe à l'orange avant de passer au vert. Tout conducteur averti se doit de présentir la transformation et d'anticiper son "décollage". Autrement, il subira les remontrances sonores de ses co-usagers routiers. Il faut apprendre à se faire doubler et à doubler par la droite.Il ne faut pas compatir au sort du piéton qui, par mégarde s' est aventuré là où vous-même vous l'auriez cru légitimement en droit de traverser.

En cela les Turques ressemblent aux Néo-zélandais se dit Anne qui fait tout pour rester très éveillée. Elle se dit aussi que Sylvie a bien eu raison de prendre une assurance "totale problèmes" en louant la voiture car elle pressent qu'elles en auront... des problèmes.

Debout à 4 heures du matin. Cela fait déjà deux nuits de presque insomnie pour Sylvie. Le jour, elle tombe, forcément.

Du retour de leur balade en ballon où elles ont assisté, il faut le reconnaître à un spectacle particulièrement inoubliable – c'est quand même quelque chose de profiter du soleil levant sur un paysage de canyons aux aspects féériques – Anne écoute d'une oreille distraite le planning que Sylvie prévoit pour ce jour. Mais elle sait que Sylvie est complètement à plat. Ça ne la dérange pas si les plans de Sylvie ne se réalisent pas complètement ; elle a plein de choses à faire qui ressemblent plus à des vacances que 15 000 km de route. Lire, écrire des bêtises et surtout rester à l'ombre à rien faire, dans un petit courant d'air, là où on peut oublier qu'il fait 35°.

Des trucs à voir ? Bein on en voit non ? Anne ne se lasse pas d'observer les oiseaux ordinaires – pas les beaux qui font baver les gens quand ils regardent respectueusement vos photos, mais Anne les aime plus encore ; elle a le sens de l'ordinaire, bien que ces oiseaux là ne soientt forcément pas si ordinaire que ça pour elle – les insectes qui viennent s'abreuver à l'eau de la piscine. Ah la piscine !! De toutes les façons, la belle lumière pour les photos, on l'aura pas avant 16h30 maintenant alors… Elle peut bien dormir la Sylvie, faut qu'elle récupère, ça oui ! Qu'elle aille donc faire une petite sieste ; elle peut compter sur Anne pour oublier de la réveiller.

Anne a voulu conduire pour exorciser la sombre atmosphère qui règne derrière le rideau de ses yeux douloureux. Anne ne supporte pas les climatisations. Or, chaleur du jour oblige, la clim. est à fond dans la voiture toute la journée. Et, joie des constructions en béton faisant le reste, la nuit aussi se passe sous climatiseur. Anne n'est qu'un crâne qui bourdonne. Fit des nuits sous la tente au Botswana où la fraîcheur nocturne venait caresser leurs orteils et méninges.

Là, elles roulent, traversant des espaces infinis de désolation. Du moins c'est ce que Anne ressent en regardant tous ces champs sans un seul arbre. Son esprit l'emporte sur les pentes américaines, botswanaises, malgaches, et elle se dit que bien sûr il faut nourrir tout le monde. Mais elle déteste l'idée de toutes ces forêts dévastées, ces pampas rendues désertiques pour les besoins humains ; elle n'avait pas eu l'occasion de donner son avis quand on a fait ça en son nom et celui des autres. Elle a appris depuis l'importance d'une agriculture différente.

Anne s'enfonce dans le sombre sous le soleil turc, pensant à la faune locale réduite à rien, à la douleur d'une planète qui agonise sous les reflux du pétrole, pendant qu'elle brûle plus que son quota d'essence, avec en plus cette saloperie de clim qui marche « à fond la caisse », c'est surement pas bon ça non plus, et qui lui « bouffe la tête »…

« C'est moche un !! » dit Sylvie… « Qu'est-ce que t'as ? » « J'te sent molle »… « Juste de très méchante humeur » répond Anne qui émerge soudain de sa nappe de pétrole.

Il est temps de s'arrêter et de casser le cercle des idées sombres.

En trempant son croissant dans son café, Anne se souvient d'avoir lu dans un guide de voyage que le premier croissant avait été créé par un cuisinier pour son sultan turc. Anne, par contre, ne se souvient plus de la raison, ce qui n'enlève pas que si c'est un guide qui l'écrit c'est que ça doit être vrai. Et le café, tout le monde sait que ce sont les turcs qui savent le boire comme il faut.

Mais là dessus Sylvie n'est pas du tout d'accord. D'abord, ils ne font que boire du thé à chaque heure du jour qu'Allah veut bien faire et dans de si jolis petits verres, que Sylvie se ferait un plaisir d'en ramener une série, si toutefois Anne ne montrait pas tant son désaccord.

Bien sur que ça casse ! Plein de jolies choses cassent et Sylvie ne comprend pas la mouche turque – hi hi !! - qui a bien pu piquer Anne, mais celle-ci refuse catégoriquement de ramener désormais de leurs voyages des choses qui cassent. Il faudrait alors qu'elle lui explique pourquoi elle compte acheter des pots de miel. Si Sylvie posait franchement la question à Anne celle-ci lui expliquerait qu'elle ne veut plus de choses qui cassent TROP FACILEMENT ; c'est facile à comprendre non ? Un pot en bon gros verre blanc ou un petit verre tout fin tout délicat... non mais franchement, comment Sylvie peut-elle seulement envisager la comparaison. Seulement Anne reste pour le moment concentré sur son croissant. En le finissant, elle ne doute pas qu'il puisse venir d'ici tant il est fameux. Elle se dit que même si les raisons de Sylvie pour la trainer en Turquie étaient tout autre, elle, elle est bien contente que ce pays soit l'une des meilleurs tables de ce monde ; il peut se passer ce qu'on veut pendant ce voyage, tous les jours une quête gustative s'offre à elle.

Sonnerie répétitive d'un réveil, appel programmé de l'hôtel, mouvement rapide de Sylvie vers la douche… Anne ne peut que se lever. Les valises ont étés bouclées la veille et c'est sans heurts qu'à 5H - ¼ – régalée d'un miraculeux petit déjeuner servi à 4h30 tapante – elles récupèrent la clef de la voiture que leur tend l'employé de l'hôtel qui vient d'aller chercher le véhicule dans les soubassements. L'avance sur l'horaire est confortable. En vertu de l'heure et des dimanches en général, la ville est déserte. Tout va bien.

Sauf le GPS. Depuis le début du séjour il semble afficher une réelle incompétence ou bien une certaine incompatibilité avec les routes turques. Il voit des ronds points là où il n'en existe pas, il les précipite régulièrement sur des routes à sens unique, en cul de sac ou inexistantes, les déclare arrivées en plein milieu du parcours, annonce 500 km quand il y en a 2 avec détours, perds brutalement ses destinations et – depuis un certain temps – ne considère même plus nécessaire de communiquer et garde pour lui ses commentaires qu'il ne veut plus rendre activable.

Pour cette dernière destination il a décidé de leur faire prendre un axe exclusivement réservé au tramway.

Sylvie conduit, Anne essaie de guider, interprétant comme elle le peut le GPS et cherchant des itinéraires bis… enfin, Sylvie comprend qu'écouter Anne est leur seule échappatoire à une inévitable danse circulaire sans fin. L'avance prise se dissout vite. Mais elles finissent par avoir le dernier mot. Anne est juste un peu à cran ; lutter contre son stress, Sylvie ET le GPS, c'est un peu fort pour ce début de retour.

Elles arrivent. Mais ne trouvent personne pour réceptionner le véhicule. C'est dans le ton. Elles dépassent le problème en gérant l'enregistrement des bagages. Sylvie considère qu'un dépôt de clef au comptoir devrait largement suffire ; après tout ils ont son numéro de carte bancaire. Mais l'employé se manifeste et il faut entamer les procédures. Quelques va et vient, un malentendu ou deux engageant quelques frais imprévus, … cette partie se règle finalement pas trop mal mais leur laisseront juste le temps d'embarquer ; pas le temps de souffler. « Mais pourquoi donc les retours ne peuvent-ils jamais être sereins ? » pense Anne.

1h et quelque plus tard, c'est le changement d'avion. La pression est retombée, Elles ont eu le temps de relativiser ; après tout elles ont réussi à être dans l'avion et les bagages – quoiqu'il se passe – vont suivre, c'est déjà énorme. Mais là c'est du sérieux, il faut transiter.

Grâce au ciel c'est le même aéroport. Mais il ne faut jamais négliger les problèmes de circulation entre zone domestique et zone internationale ; la Turquie – même si ça n'est pas les États Unis qui sont actuellement parmi les pires dans le genre – n'est pas à sous estimer. Sortir, re-rentrer, re-passer le contrôle douanier et le contrôle des bagages à main… tout ça en ½ heure, relève de l'exploit.

Sylvie freine Anne qui ne comprend pas le parcours à faire et ne veut pas faire confiance à Anne qui bout. Sylvie leur impose 1 ou 2 détours avant qu'Anne ne s'agace vraiment et impose le chemin qu'elle suppose depuis longtemps être le bon ; ce petit risque de l'erreur fait toujours qu'Anne a du mal – à moins que le ton monte – à imposer à cette entêtée de Sylvie ce qu'elle a capté. Car Sylvie n'écoute qu'elle même et de temps en temps… elle même. Anne ne pourra imposer un avis, une proposition, un chemin qu'avec une forte affirmation clamée sans possibilités de discussions. La moindre hésitation et Sylvie n'écoute déjà plus. Mais au fait ! Elle n'écoutait pas !

Trêve. Là, Anne a pris la méthode, j'attrape la main, je tire très fort sans ménagement en affichant un méchant agacement. Elles trouvent vite. Et là ! Embouteillage.

Les files se mélangent en gros paquets devant 3 malheureux guichets où des agents méticuleux passent 2 à 6 minutes pour valider un passeport. Anne, mentalement, compare leur sortie de Chine, de Russie, du Brésil, … et soudain se rappelle que la douane Canadienne leur avait fait un sketch du même acabit.

Sylvie, comme à son habitude, slalome à petite allure, l'air de rien. Anne, contrariée, la suit de mauvaise grâce. Et bien sûre Anne se fait reprendre – en anglais – par une Slovaque. Anne jette un coup d'œil au dessus de la mêlée et – stoïque – ne dit rien. Ce n'est pas la première fois qu'il lui faudra assumer les « grattages de fil » de la Sylvie. Sylvie gratte, Anne – plus voyante – se fait apostropher. Sylvie n'en a cure et les protestations de Anne n'y ont jamais rien changer. Anne a fini par s'incliner et – résignée – s'attend toujours à cette obligation d'assumer pour deux. Respecter la file veut souvent dire louper le bus et prendre le suivant, arriver au guichet et s'entendre dire « complet ». Ne pas suivre Sylvie casse le binôme. Alors Anne suit et met son mouchoir dessus ; elle respecte les files quand elle est toute seule.

La femme, finalement, arrivera à récupérer la place qu'elle estimait être légitimement la sienne. Anne lui clamera, enjouée « you are the winner » car elle a du mal à ce que la communication ne soit pas établie, quoi qu'il en coûte. Il y aura un échange acide , sans haussement de ton, qui ressemblera à des amabilités. Sylvie qui n'y a rien compris, s'y ait trompé. « Vous aviez l'air copine toutes les deux ! » dit Sylvie à Anne. « Que tu crois ; elle me disait que des gens comme moi valaient mieux que ça reste chez eux, qu'on en avait besoin nulle part ». Et toi tu lui a dit quoi ? « Qu'elle avait qu'à aller au Japon ou en Angleterre si elle voulait des files parfaites et que je m'alignais sur le système turc, … je te passe les détails ».

Anne n'en veut plus à Sylvie de prendre à sa place des remarques de ce genre. Mais voilà, Sylvie ne se fait jamais apostropher ainsi alors qu'elle oui. Il y en avait pourtant du monde autour d'eux à agir ainsi. Anne, mastique, rumine et remâche tout un flot de pensées culpabilisantes qui pas à pas la propulse jusqu'aux douaniers. Décidant que l'incident ne devait plus lui gâcher les quelques heures de vol restantes, elle passe le barrage, et, dans l'élan, laisse derrière elle leur dernier grand voyage de l'année.